Pompe per vuoto a lobi Mink, conformi alla direttiva europea 94/9/CE (direttiva ATEX)

Pompa per vuoto a lobi Mink

La gamma completa di pompe per vuoto a lobi Mink per il trasporto pneumatico è da oggi disponibile anche in conformità alle direttive ATEX.

Ciò significa che Busch offre generatori di vuoto dai 60 ai 300 m³/h per le atmosfere potenzialmente esplosive.

Esistono due versioni diverse, a seconda della zona di classificazione nella quale verrà usata la pompa.

 

Se una società progetta di lavorare con sostanze potenzialmente esplosive, il primo passo che deve intraprendere è un’analisi dei rischi, in base alla direttiva europea 1999/92/EG (ATEX 137) e conseguentemente definire la zona di classificazione del proprio sito produttivo. Busch produce pompe per vuoto secondo la direttiva europea 94/9/EG (ATEX 95) e garantisce la loro conformità con un certificato europeo. Dalla collaborazione tra la società utilizzatrice (ATEX 137) e il produttore di pompe per vuoto (ATEX 95) scaturisce, nell’osservanza delle rispettive direttive, un sistema sicuro, per mezzo del quale è possibile evitare le esplosioni in modo effettivo ed efficace.

 

Gli impianti di trasporto pneumatico offrono un’ampia casistica di installazioni che richiedono il rispetto dei requisiti ATEX. Busch ha standardizzato le sue pompe per vuoto Mink allo scopo di renderle conformi ATEX per le configurazioni più comuni.

 

1. Se nell’impianto si verifica con continuità o per lunghi periodi la presenza di polveri potenzialmente esplosive, la zona deve essere classificata Z 20. La zona Z 21 è quella attorno al separatore di polveri e al generatore di vuoto, area nella quale si prevede solo un’occasionale presenza di polveri potenzialmente esplosive.

Ciò avviene per esempio se una nebbia di polvere combustibile fuoriesce da una valvola dall’impianto. L’area all’interno della tubazione di trasporto delle polveri dopo il separatore è classificata zona 22, area nella quale è possibile la presenza di polveri solo per un malfunzionamento del separatore.

In questo caso va usata una pompa per vuoto a lobi Mink, che sia conforme al la zona 21 esternamente e alla zona 22 internamente.

 

2. Ancora più comuni sono i sistemi di trasporto pneumatico in cui nella zona d’installazione della pompa per vuoto non esiste una presenza di polveri potenzialmente esplosive, pur dovendo classificare zona 20 l’interno della tubazione nella quale si muove la polvere dal separatore fino al filtro e zona 22 l’area dopo di esso.

Ciò significa che non vi è alcuna classificazione di zona per l’area nelle immediate vicinanze e che solo l’interno della pompa è classificata zona 22. Per queste applicazioni Busch offre una versione semplificata della pompa per vuoto a lobi Mink conforme ATEX, con un prezzo più competitivo.

Questa chiara classificazione delle pompe per vuoto a lobi Mink in base ai requisiti ATEX semplifica alla società utilizzatrice la scelta del generatore di vuoto più adatto, assicura che vengano rispettate le direttive ATEX e che l’impianto di trasporto pneumatico sia sicuro.

 

 

Didascalia dell’immagine:

1. La pompa per vuoto a lobi Mink è conforme esternamente alla zona 21 ed internamente alla zona 22.

2. Dichiarazione di responsabilità in conformità alle direttive europee 94/9 e 1999/92

 

 

 

Dr.-Ing. K. Busch GmbH

Marketing/Marketing Services

28 luglio 2004